Hoofdredactioneel: verbinding
Tekst /// Kevin Hoogeveen Beeld /// Romy Veeken Lieve Babel-lezer, Stel: je komt net van een gezellig dinertje met oud-collega’s in de buurt van het Olympisch Stadion. Het regende en…
Er was eens… een ik
Tekst /// Jens van der Weide Beeld /// Bob Foulidis Plotselinge paniek werpt een schaduw over de zorgeloze zaterdag. De deadlines voor de masters doemen op aan de horizon. Het is…
De duisternis (fragment)
Tekst /// Leonid Andrejev Vertaling en inleiding /// Edgar Alberts Beeld /// Susanne de Visser Voor je ligt een – omwille van de continuïteit licht bewerkt – fragment uit het…
Ik, jij en ‘de Ander’
Tekst /// Sophie Meijer Beeld /// Susanne de Visser Zelfidentificatie is iets wat de afgelopen tijd veel wordt besproken. Op tv, in magazines en in vlogs op het internet bespreken…
Don’t hate the players, hate the online game
Tekst /// Loïs Blank Beeld /// Lesine Möricke Ik zou graag willen daten, maar vind het regelen van dates wel zo’n ongezellige bezigheid. Dat klinkt óf als een paradox óf…
Exclusief zijn, om inclusief te zijn: In gesprek met de doorhost van populaire clubs in Amsterdam
Tekst /// Rinke van der Veen Beeld /// Alicia Koch In Amsterdam kan het zomaar voorkomen dat je een uur in de rij staat voor een club om dan bij…
De bawwāb en het gezin als cement van de buurt
Tekst /// Maartje Stam Beeld /// Alicia Koch Sinds ruim een maand mag ik mijzelf een gelukkige inwoner noemen van il-Zamalek; een wijk in Caïro, Egypte. Elke ochtend loop ik…
De fictieschrijver is een acteur op een luie stoel: Giacomo Scarpelli’s Storie di carta, storie di celluloide
Tekst /// Riccardo Tosellini Beeld /// Winonah van den Bosch Stel je voor dat een persoon geboren wordt als de zoon van een van de meest geroemde scenaristen van Italië,…
Ode aan het stiksel
Tekst /// Loïs Blank Beeld /// Mila Milošević Iemand vertelde mij ooit dat als je een gat in een net maakt, er minder gaten in zitten. Sindsdien kijk ik anders…
Aantekeningen uit de kamer naast je
Tekst /// Edgar Alberts Beeld /// Winonah van den Bosch Ik hoor je weer. Niet dat ik het erg vind. Ik ben aan je gewend nu. Ik kan je horen…
Ik ben stiekem jaloers op nepobaby’s
Tekst /// Sophie Meijer Beeld /// Lesine Möricke De tijd die ik in het openbaar vervoer spendeer, overbrug ik graag door te luisteren naar een podcast. Een van mijn favorieten…
Is alleen het Nederlands mijn liefdestaal? op zoek naar de mogelijkheid van bestendige liefde over taalgrenzen heen
Tekst /// Kevin Hoogeveen Beeld /// Lesine Möricke Passie kan woordeloos, maar liefde vergt taal. Twee geliefden smeden hun band van woorden als op een aambeeld: vonken knetteren, van wrijving…
Babel Magazine 