Beste Babel-lezer,
Een begin kan soms intimiderend zijn. De knipperende cursor in een leeg document, de eerste dag bij een nieuwe studie of baan, de seconden voordat een film begint: we willen vaak dat het zo snel mogelijk voorbij is, dat de trein is gaan rijden en we niet meer achteromkijken.
Maar als we eenmaal onderweg zijn, is het soms ook goed om ons wél om te draaien en te kijken waar we begonnen zijn. Want de startblokken hebben ook iets moois: een wereld vol mogelijkheden, duizend-en-een te bewandelen paden, een schone lei.
Als thema voor deze eerste Babel van het studiejaar kozen we daarom “oorsprong”. We richten onze blik op het verleden, op onze wortels, op voorbije momenten van frisse moed of juist gezonde spanning. Oorsprong gaat over bronnen, over dingen die ontstaan en zich – soms op onvoorziene manieren – verder ontwikkelen. Een oorsprong schemert altijd door in het heden. Zonder begin immers ook geen vervolg.
Over beginnen gesproken: wij, Yosha en Jiske, nemen met dit nummer het stokje over van Just en Job als hoofdredactie van Babel, en ook de redactie krijgt er veel nieuwe schrijvers bij. Welke stukken vinden hun oorsprong uit deze nieuwe pennen?
We duiken de geschiedenis in met Francis-Lynne, Daniël en Tim, die verschillende origin stories onder de loep nemen, van rivieren en muziekiconen tot theologen. Onze nieuwe columnist Sueda schreef over het verlopen van haar spiraal, een moment van reflectie op dit voorbehoedsmiddel met twijfelachtige voordelen, en Ian onderzocht de betekenis van “radicaliteit”. Van radicalisering kunnen we soms moedeloos worden, maar niet getreurd: Rubia vrolijkt ons op met een essay over hoe we van onze oorsprong, in natuur en heelal, kunnen leren om wat zachter voor onszelf te zijn. Voor de GGG bezocht Zafia de tentoonstelling van fotograaf Hailun Ma in het FOAM, Hometown, een expositie over terugkijken, maar misschien ook wel over wegkijken. Kas kroop in de geest van de Noorse filosoof Peter Wessel Zapffe, en Yosha interviewde schrijver Kate Briggs over de kunst van het vertalen. Als vanouds hebben we een gedicht van Teuntje en we sluiten af met een kort verhaal van Fay over het oer-Hollandse gebruik van de dropping, over verdwalen en je weg weer terugvinden.
We hopen dat Babel dit jaar de bron kan zijn van talloze nieuwe verhalen, goede ideeën en vooral ook veel leesplezier.
Liefs,
Yosha en Jiske
