Het novembernummer
Beste Babel-lezer, Een begin kan soms intimiderend zijn. De knipperende cursor in een leeg document, de eerste dag bij een nieuwe studie of baan, de seconden voordat een film begint:…
Categorie:uitgelicht
De presumptie van vooruitgang maakt water!
Lange tijd was niets van hem vernomen toen hij eind 1871, bij het Tanganyikameer, ten westen van het huidige Tanzania, door journalist Morton Stanley begroet werd met de legendarische woorden…
Leven in de compositie: Kate Briggs over de kunst van het vertalen
Wie mag het auteurschap van een tekst opeisen? In veel gevallen lijkt dit een simpele kwestie: degene die de tekst schreef, natuurlijk. Dat wordt echter al snel ingewikkeld wanneer het…
Oorsprong: een fatale evolutionaire fout, aldus Peter Wessel Zapffe
Het is herfst. De grond ligt bezaaid met bladeren. Het groene water in de witte badkuip weerspiegelt de kale kruinen van de beukenbomen. Een man gaat kopje onder, brabbelt wat,…
Het begin van het einde
Mijn spiraal is verlopen. Over datum, op, uitgewerkt: ik zou niet weten hoe je dit juist moet verwoorden. Het is een zeer beladen emotionele schommeling voor mij. Jarenlang stond zij,…
Het ‘probleem’ van links
Marco Borsato beweerde in een van zijn nummers dat afscheid nemen niet bestaat. Toch blijkt het tegendeel waar. Ik ben pas 22, maar heb al heel wat dingen in mijn…
Trotse recepten!
Tekst door Phoebe Meekel, beeld door Jules Koster In de laatste weken dat ik nog bij mijn ouders woonde, probeerde mijn moeder mij te motiveren om met haar in de…
Hoofdredactioneel: het pad
Tekst door Rinke van der Veen, beeld door Susanne de Visser Lieve lezer, Ik sta op het punt een lange tocht te maken van Amsterdam-Noord naar metrostation Amsterdam-Zuid. Met de…
Hoofdredactioneel: Trio
Tekst /// Jens van der Weide Beeld /// Romy Veeken Drie is gewoon fijn. Drie is nominaal als je je bachelor doet, maar misschien net niet wat je had gehoopt…
De Dorito in het IJ
Tekst en Beeld /// Dieuke Kingma Tussen drie bruggen en de Piet-Heintunnel in, ligt Zeeburgereiland, een Doritovormig eiland in het noordoosten van Amsterdam. Ik woon hier al een poosje en…
De strijd om het podium
Tekst /// Dominique Seelen Beeld /// Jolan Lammertink Elk jaar staat André Rieu met zijn Johann Strauss-orkest op het Vrijthof in Maastricht. Uitvoerige kostuums, dansers en danseressen; het is een…
Mijn toekomst in drie mogelijke scenario’s
Tekst /// Sophie Meijer Beeld /// Lesine Möricke In 2018 begon ik met studeren in Amsterdam. Na het behalen van een hbo-propedeuse, een wo-bachelordiploma en (bijna) een pre-masterdiploma, is het…