Babel oktober 2024

Lieve lezer,

De dalende temperaturen drijven ons terug naar de beschutting van onze huiskamers, klaslokalen en stamcafés. Op een grijze donderdagmiddag ontmoeten wij, Pleun en Tamar, elkaar tussen twee regenbuien door in een bruin café. We besluiten de kou te trotseren en buiten op het terras onze muntthee te drinken. Na een lang gesprek over avonturen in Jordanië en Italië dringt het tot ons door: de eindeloze zomer is nu echt voorbij. Het is tijd om ons terug te trekken binnen de kaders van het dagelijkse studentenleven.

Ondanks ons zomerreces heeft Babel niet stilgezeten. Zo hebben wij deze zomer het hoofdredactiestokje overgenomen van Dieuke en Tania. Esmeralda neemt de coördinatie van de eindredactie op zich. We verwelkomen Job als nieuwe schrijver, en taalfanaten Anna en Hannah sluiten zich aan bij de eindredactie. Ook heeft Babel er een gloednieuwe fotografe bij gekregen: Eeva. 

Voor dit eerste Babelnummer van het academisch jaar hebben we ons laten inspireren door het thema ‘grenzen’. Onze redactie heeft een eigenzinnige verzameling van grensverleggende artikelen geleverd. Op de cover staat Silyan Elkattabi. Hij werd voor zijn rol als Wassim in de musical De Mol en de Paradijsvogel genomineerd voor een musicalaward in de categorie Aanstormend Talent. Wij spraken hem over zijn wervelende jaar, de grenzen van de theaterwereld en de verkenning van zijn identiteit. Verder vind je in deze Babel een interview met vertaler Mark Leenhouts over Chinese literatuur, en ontdek je de verborgen grenzen van de stad Amsterdam. 

De Babel heeft zijn oude formaat weer terug, maar vergis je niet: de Babel laat zichzelf in een nieuw jasje zien. Niet alleen het uiterlijk van Babel verkent nieuwe en oude grenzen, we maken ook plaats voor een nieuwe rubriek: De Babelse smaakmatrix. Deze fungeert als een humoristische gids over een breed scala aan onderwerpen binnen onze Babelmuren. Van NOS presentator Rob Trip tot fatbikes en luchtplantjes: aan de mening van onze redactie zal je niet ontkomen. Tot slot vind je dit jaar op de achterkant van de Babel onze maandelijkse afspeellijst, de Babel Remix. Hier delen verschillende redactieleden de prachtige plaatjes die zij associëren met het thema van het Babelnummer. 

We wensen jullie veel leesplezier!

Liefs,

Pleun en Tamar