Hoofdredactioneel

Beste Babel-lezer,

Het eerste herfstblad dwarrelt op een wind van verandering door de straten van Amsterdam. De afgelopen maanden waren getekend door constante op- en aflopende spanningen op internationaal toneel, de uitloop van Schoof-I en de aanloop naar nieuwe verkiezingen, het sluiten van de oude en het openen van de nieuwe universiteitsbibliotheek. Van het hoogste tot het laagste niveau lijkt alles vervuld van verandering. We stevenen vooruit, maar lijken daarin tegelijk achteruit te gaan. We lossen oude problemen op en maken nieuwe. Keer en omkeer, voor-, en achteruitgang, links-, of rechtsaf?

In oktober is de verandering overal. Veranderingen wekken van alles in ons op. We kunnen er enthousiast in meegaan, of in afschuw van afkeren, maar stilstaan kan niet. We moeten er iets mee. Dat komt op verschillende manieren tot uiting. Ook dat is van macro-, tot microniveau terug te zien. Zo kiezen we 29 oktober welke afslag naar de toekomst moet worden genomen, of kiezen we helemaal niet. We gaan de straten op om een beweging massa te geven, of blijven thuis om dat juist niet te doen. We mobiliseren en de-escaleren , nemen de auto of de trein, eten vlees of vegetarisch, staan op met de wekker of draaien ons nog even om.

Voor het oktobernummer kozen wij als thema ‘wende’. Dat wekte veel ideeën op bij de redactie. Zo heeft Dominique geschreven over haar ervaringen met de gewenning van nieuwe ervaringen, dichtte Teuntje over kantelpunten in de liefde en heeft Suzanne de ecologische verandering op ons bord onderzocht. We verwelkomen ook Isa in de redactie, die een essay schreef over George Perec.

Ook bracht het thema veel los over de politiek. Noam komt bijvoorbeeld de redactie in met een interview met onder andere Marjolein Moorman en Ronald van Tiggelen.  Daarnaast spreekt Jiske met de Oekraïense Viktoriia over de uitzichtloosheid en valse hoop van het leven in Cherson.

Wij hopen dat de Babel die je voor je hebt een ankerpunt in zee kan zijn, iets waar je je toe kan wenden in tijden van verandering.

Hartelijk,

Job